注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

洪烛

 
 
 

日志

 
 

洪烛长诗《白蛇传》(18):白娘子留给许仙的一封信(组图)  

2016-09-01 13:46:00|  分类: 文化,洪烛,历史, |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
洪烛长诗《白蛇传》(18):白娘子留给许仙的一封信(组图) - 洪烛 - 洪烛

2200行诗剧《白蛇传》(连载之18)

洪烛

【白蛇传·断桥上的闲人】

成千上万个喧嚣的日子

从这座桥上走过。脚印踩着脚印

我只记住了一个故事

 

每天,都有成千上万个游客

从这座桥上走过。有的手挽手

有的形单影只。我只认得两个人的面孔

 

成千上万个长得像他的男人

长得像她的女人,从这座桥上走过

有的说笑,有的沉默

我只叫得出两个人的名字

 

我的呼喊被节日的气氛淹没了

只有他和她,能听见

也只有他和她,会答应

 

他们并肩走过,冲我神秘地

眨眨眼睛。意思是别让别人知道了

偶尔,他和她走散了

向我打听对方在哪里

 

每天都有成千上万个大忙人

步履匆匆地走过。只有我一个

是断桥上的闲人

 

      【白蛇传·白娘子留给许仙的一封信】

我走之后,不要找我

找也找不到。找到了只会伤心

比找不到更伤心。不要找我。不要伤心

不要贴寻人启事。不要向熟人打听

不要被陌生人欺骗

尤其不要带着孩子出门找我

孩子还小。西湖人多。别把孩子走丢了

如果孩子问妈妈是谁,在哪里

你就告诉他:妈妈迷路了,妈妈也在找他

所以最好老老实实呆在原地

我走之后,不要搬家

 

我在一个度日如年的地方

靠一幕幕地回忆和你,和你们

在一起的日子,打发寂寞

使未来来得更快些

我的一天,等于你们的一年

不要等我。等人很累的,只会使时间变慢

等我的话你就体会到我的感觉

还是让我一个人等吧

 

    【白蛇传·白娘子为许仙唱的西湖船歌】

西湖波连波,我想你啊哥哥

前世不曾遇见你,今生不能再耽误

不能耽误见你啊,我的傻哥哥

今生一旦又错过,只能等到来世了

来世你要还是你,我也一定还是我

西湖波连波,想不够你啊我的亲哥哥

 

西湖波连波,我等你啊哥哥

等到了花开,等不到结果

等到了结果,又不知是甜的还是苦的

等到断桥再接上,你却不再从桥上过

西湖波连波,等不到你啊我的亲哥哥

 

    【白蛇传·许仙为白娘子唱的西湖船歌】

都说你是一去不回头

请你为我回一次头

让我看看你是否还是你

也让你看看我是否还是我

 

都说你习惯了不辞而别

请你为我招一下手

让我看清你是笑着还是刚哭过

也让你知道:你随手把我的魂儿牵走了

 

都说分手不需要借口

还是请你给我一个理由

即使说不清为什么要走

 

至少应该告诉我:为什么不让我挽留?

洪烛长诗《白蛇传》(18):白娘子留给许仙的一封信(组图) - 洪烛 - 洪烛

论知名作家诗人洪烛新诗剧的创新意义

木兰小朵

我为什么看好诗人洪烛创作新诗剧,因为我看出了这位作家诗人有点野心,他在不动声色地探寻一种诗歌新运动,看似平淡的创作中,预谋着一场诗歌的新动向,企图以诗剧的形式使诗歌走向大众生活。

洪烛长诗《白蛇传》(18):白娘子留给许仙的一封信(组图) - 洪烛 - 洪烛

诗人洪烛在向东方的莎士比亚进军,我们知道莎士比亚是欧洲戏剧发展史上的一个重要里程碑,莎翁在旧故事的框架上成功创作了戏剧《哈姆莱特》王子复仇记,而洪烛则在我国民间传奇故事的基础上创作长诗新剧《白蛇传》白蛇报恩复仇记。诗剧于东方传统文化中容纳西方歌剧的个性化特点,从生活到梦境,从现实到虚拟,景物描写、心理刻画、细节点缀,情节起伏,剧情循序渐进,给予读者很强的感染力,读后浮想连篇。但如果作者将这种新诗剧,从纸上谈兵,实现到真实生活中去,把纸上的舞台搬到天地中去,野心变大些,那么洪烛创新的诗剧还能获更强更长远的生命力!

洪烛长诗《白蛇传》(18):白娘子留给许仙的一封信(组图) - 洪烛 - 洪烛

我看过赵雅芝(饰白娘子)陈美琪(饰小青),叶童(饰许仙)主演的电视剧《新白娘子传奇》,这部电视剧之所以称为新白娘子传奇,主要表现为:结合古典戏曲及现代白话的表演形式,在现代对白,人物表情与故事情节中,溶入戏曲的唱与现代话剧动作,集观赏与视听于一体,深受民众喜爱,这部电视剧让38岁主演白娘子的赵雅芝创收了电视剧的收视奇迹。

洪烛长诗《白蛇传》(18):白娘子留给许仙的一封信(组图) - 洪烛 - 洪烛

诗人洪烛推陈出新将这种表现形式运用到诗歌的创作上,大大地扩展了中国古典爱情传奇故事的民间文化艺术内涵。他创作的诗剧吸取民间通俗易懂的语言,用诗歌的意象、隐喻、转折、跳跃等手法去描写情、景、物及人物心理活动,从多种角度展现传统的民间文化,以诗歌文本禅释了诗歌的艺术表现空间同样博大。他的这种创新,如能实现在舞台上,让现代诗歌能唱能舞,则更具活力。而出版这部作品时,以连环画的形式推出,将是一本极有收藏价值的著作。

洪烛长诗《白蛇传》(18):白娘子留给许仙的一封信(组图) - 洪烛 - 洪烛

我建议诗人洪烛将纸上谈兵的诗剧《白蛇传》和《黛玉葬花》移到天地中去,不是没有可能,此举在西方与东方的艺术家中早有先例,只不过少有诗人以诗歌的形式作出这种壮举。西方的《天鹅湖》是俄罗斯作曲家柴科夫斯基取材于俄罗斯古老的童话,由别吉切夫和盖里采尔编导的一部歌舞剧,《天鹅湖》是柴科夫斯基的代表作品之一,和他的交响诗《罗密欧与朱丽叶》都是世界歌剧的经典作品,马林斯基剧院因上演经典的歌剧而闻名遐迩,每一个来到圣彼得堡的人,都渴望能到马林斯基剧院看一场演出,马林斯基更成为最高芭蕾艺术的代名词,同时成为俄罗斯民族歌剧的发祥地。

洪烛长诗《白蛇传》(18):白娘子留给许仙的一封信(组图) - 洪烛 - 洪烛
我国的大导演张艺谋编导的《图兰朵》,成功地将西方文化与东方文化揉合在一起。图兰朵的起源:大约在1910年前后,普契尼的一位喜欢旅游的朋友给他带回来一首歌,这首歌便是中国民歌《茉莉花》。普契尼听到这首曲子后大为激动,他一遍又一遍听《茉莉花》,愈听愈觉喜欢。于是,他决定将这一曲子用进一部歌剧中。这支曲子既然来自古老的中国,那么用在一部与中国相关的歌剧中,是最相得益彰的。他因此想到了卡罗·哥兹的寓言剧《图兰朵》,那部寓言剧讲的正是中国公主的事,剧情与这首曲子也很合拍。自1997年以来,导演张艺谋在意大利、中国、韩国以及欧洲多个国家执导演出《图兰朵》。用张艺谋的话说,这个关于中国的故事是一个西方艺术家臆想出来的。为此,他要让这个中国的故事“归宗返本”,让《图兰朵》成为“娘家来的”正宗作品。

洪烛长诗《白蛇传》(18):白娘子留给许仙的一封信(组图) - 洪烛 - 洪烛

张艺谋导演还开创了大型实景歌剧:《印象刘三姐》、《印象云南》,张艺谋以方圆两公里的阳朔书童山段漓江水域,十二座背景山峰,以及无垠的天穹作《印象刘三姐》的舞台,构成了一个世界上最大的山水剧场。《印象云南》中以云南绮丽的山峰为背景和屏幕,配以粗犷的舞蹈,使两部实景歌剧的人与自然完美地结合在一起,演员是群众,群众是观众,一直排演到今天。

洪烛长诗《白蛇传》(18):白娘子留给许仙的一封信(组图) - 洪烛 - 洪烛
前有古人今有来者作后盾,洪烛的诗剧编导成诗歌版的歌剧、电影、电视剧,不是不可能,诗歌自古能吟唱,中国的戏曲唱词本就是一首诗。诗人洪烛的长诗剧《黛玉葬花》、《白蛇传》人物形象鲜明、题材丰富、意境深邃,不同人物的心理活动描写和人物与人物之间的个性冲突富于了诗剧的戏剧化。

洪烛长诗《白蛇传》(18):白娘子留给许仙的一封信(组图) - 洪烛 - 洪烛

《黛玉葬花》、《白蛇传》两部诗剧的语言优美兼通俗易懂,文体雅俗共赏,又不乏引人深刻思考。诗中既反映了社会的真实现象接近民众生活,亦有想象无限的意识流,大雅小雅美轮美奂,现实主义与浪漫主义相辅相成。《黛玉葬花》通过名著《红楼梦》的故事,从中深度挖掘出诗歌艺术,给我们展现了一个多样美丽的女性。

洪烛长诗《白蛇传》(18):白娘子留给许仙的一封信(组图) - 洪烛 - 洪烛
而诗人洪烛在他的诗剧中也为我们展现了更为波澜壮阔又柔情似水的印象西湖,他这个西湖既有现实中的实景西湖,又有传说中的西湖,还有想象中的梦西湖,三大西湖三大西子,古今文化相互穿越。同样以西湖为背景上演洪烛诗剧版的《白蛇传》,那西湖的水又会漫一回金山,断桥又将断一回肠了,如果在大观园上演洪烛诗剧版的《黛玉葬花》,我相信会比86版更经典,比李少红更红,比落花更美……

 

洪烛长诗《白蛇传》(18):白娘子留给许仙的一封信(组图) - 洪烛 - 洪烛
诗歌本生就具有音乐美,书画美,语言美,舞蹈美,相信在情景交融,声乐、视觉、视听、对白、动画的渲染匹配下演绎诗歌歌剧,诗歌以一份诗意牵动着人心,使洪烛的诗剧呈现出异想不到的诗歌新魅力!

洪烛长诗《白蛇传》(18):白娘子留给许仙的一封信(组图) - 洪烛 - 洪烛

  评论这张
 
阅读(254)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017